University of California, San Francisco Logo

University of California, San Francisco | About UCSF | Search UCSF | UCSF Medical Center

Home > Topics > Testing & Counseling > Outils d'aide / PTME

Outils d'aide au dépistage et au conseil pour la prévention de la transmission mère-enfant du VIH

July 2011
TC for PMTCT Support Tools
Présentation
Nature des outils d'aide au dépistage et au conseil dans le cadre de la PTME
Téléchargement des outils d'aide
Les outils pour les services de soins prénatals [2011]
Outils pour les maternités [2006]
Outils pour les structures de soins après l'accouchement [2006]
Guide de référence [2006]
Ajustements
Note technique
Informations utiles

"Protégez-vous, protégez votre bébé et votre famille contre le VIH/SIDA"

Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), le Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF), l'Agence des Etats-Unis pour le Développement international (USAID) et leurs partenaires ont développé pour le personnel soignant ces outils d'aide au dépistage et au conseil dans le cadre de la PTME. Voir également la page du Training Exchange Index des outils d'aide -Training exchange du 10 novembre 2006 (uniquement disponible en version anglaise). Les outils sont aussi disponibles en anglaise


Présentation

Le but des outils d'aide au dépistage et au conseil dans le cadre de la PTME est de permettre la transmission des messages fondamentaux de PTME:

  • Inciter les femmes enceintes et leurs partenaires au dépistage du VIH.

  • Augmenter le nombre de femmes qui connaissent leur statut VIH.

  • Promouvoir et fournir des interventions de PTME adéquates.

En situation de ressources limitées, les outils d'aide répondent aux besoins en matériel éducatif, en support méthodologique et en ressources pour la formation, aidant à l'intégration du dépistage et du conseil dans les structures de soins prénatals, de maternité et de soins après l'accouchement. Les outils d'aide encouragent au dépistage à l'initiative du prestataire avec droit de retrait en utilisant les tests rapides et le résultat rendu le jour même, à fournir les services de dépistage et de conseil au premier contact entre le personnel soignant et le patient et l'utilisation des sessions avant le test collectives pour optimiser les ressources.

Ces outils d'aide au dépistage et au conseil dans le cadre de la PTME ont été développés pour servir d'appui aux :

  • Personnel soignant de la PTME : médical (infirmières, sage-femmes, médecins) et non médical (conseillers pour le VIH, conseillers pour les pairs ou conseillers non professionnels, travailleurs de proximité)

  • Directeurs de programmes de PTME

  • Formateurs en PTME

Nature des outils d'aide au dépistage et au conseil dans le cadre de la PTME

Les outils d'aide au dépistage et au conseil dans le cadre de la PTME sont:

  1. Le Guide de référence - Ce Guide de référence reprend et détaille des informations de base pour une meilleure utilisation des outils d'aide au dépistage et au conseil dans le cadre de la PTME . Il contient les informations techniques fondamentales pour les services de dépistage et de conseil dans les programmes de PTME, ainsi que les recommandations actuelles pour la mise en oeuvre de ces programmes. Il privilégie une approche du comment faire , et, bien qu'il ne s'agisse pas en soi d'une formation, il peut néanmoins être intégré dans les activités de formation de PTME en cours.

    Ce Guide de référence est divisé en sept chapitres :

    • Chapitre I : Dépistage et conseil dans les structures de PTME

    • Chapitre II : Refus du test VIH

    • Chapitre III : Tableaux à feuilles - scénarios de discussion (à ajuster) et messages complémentaires

    • Chapitre IV : Compétences requises pour le dépistage et le conseil dans le cadre des programmes de PTME

    • Chapitre V : Dépistage rapide du VIH dans les structures de PTME

    • Chapitre VI : Questions concernant la mise en oeuvre

    • Chapitre VII : Annexes

  2. Tableaux muraux - Les tableaux muraux résument les étapes à suivre par le personnel soignant dans les services de PTME pour fournir le dépistage et le conseil. Servant de référence au personnel soignant, ils ont été conçus pour être affichés dans les salles de consultation, les salles de travail et les maternités.

  3. Tableaux à feuilles - Par le biais de textes simples, les tableaux à feuilles fournissent au personnel soignant les messages indispensables à transmettre, des questions ouvertes pour diriger adroitement les discussions, les réponses aux questions les plus courantes. Les tableaux à feuilles permettent de standardiser les messages du personnel de la PTME. Les illustrations et les légendes situées au recto sont des éléments visuels qui renforcent les messages fondamentaux de PTME auprès des patients. Il y a six jeux de tableaux à feuilles.

      • Tableaux à feuilles pour les structures de soins prénatals :

        • Sessions collectives de conseil avant le test pour grands groupes

        • Sessions de conseil avant le test, individuelles ou collectives pour petits groupes

        • Conseils après le test

    • Tableaux à feuilles pour les maternités :

      • Conseils avant et après le test

    • Tableaux à feuilles pour les structures de soins après l'accouchement :

      • Sessions avant le test

      • Conseils après le test

Téléchargement des outils d'aide

Les outils pour les services de soins prénatals [2011]

PDF
Word
Des tableaux à feuilles : Session collective de conseil avant le test pour les services de soins prénatals 4.8MB 8.7MB
Des tableaux à feuilles : Conseil après le test pour les services de soins prénatals 4.1MB 9MB
Prospectus d'information du client pour les structures de soins prénatals 2.5MB 4.7MB
Tableaux muraux pour les structures de soins prénatals 77K 40K
transparent gif
Les images

Outils pour les maternités [2006]

PDF Word
Des tableaux à feuilles : Conseil avant et après le test pour les maternités 3.6MB 11.8MB
Des prospectus d'information pour les patients qui viennent dans les maternités et dans les services de soins après l'accouchement 85K 3.7MB
transparent gif

Outils pour les structures de soins après l'accouchement [2006]

PDF Word
Des tableaux à feuilles : Session avant le test pour les structures de soins après l'accouchement 2.1MB 10.3MB
Des tableaux à feuilles : Conseil après le test pour les structures de soins après l'accouchement 2.9MB 11.4MB
transparent gif

Guide de référence [2006]

Word
Table des matières 412 KB
Introduction 92 KB
Chapitre I: Dépistage et conseil dans les structures de PTME 664 KB
Chapitre II: Refus du test VIH 365 KB
Chapitre III: Cartes des tableaux à feuilles: scénarios de discussions et messages complémentaires 654 KB
Chapitre IV: Les Compétences indispensables pour le dépistage et le conseil dans les programmes de PTME 141 KB
Chapitre V: Dépistage rapide du VIH dans le cadre de la PTME 203 KB
Chapitre VI: Questions concernant la mise en oeuvre 135 KB
Chapitre VII: Annexes 562 KB
Tableaux muraux pour les structures de soins prénatals ( Annexe 1 ) 46 KB
Tableaux muraux pour les structures de maternité ( Annexe 1 ) 141 KB
Tableaux muraux pour les structures de soins après l'accouchement ( Annexe 1 ) 115 KB
Prospectus d'information du client pour les structures de maternité et de soins après l'accouchement
( Annexe 1 )
3.7 MB
Prospectus d'information du client pour les structures de soins prénatals ( Annexe 1 ) 3.5 MB
Références 64 KB
transparent gif

Ajustements

Les informations sur les ajustements à établir au niveau des pays sont uniquement disponibles en version anglaise .

Note technique

Les outils d'aide sont disponibles en PDF et sur fichiers Microsoft Word. Les fichiers Microsoft Word, à la différence des fichiers PDF, peuvent être imprimés. Il est nécessaire de posséder Acrobat Reader 4.0 ou la version plus récente pour ouvrir et lire les fichiers PDF. Ce logiciel peut être télécharger gratuitement sur le site Adobe .

Informations utiles

La traduction française des outils d'aide au dépistage et au conseil pour la prévention de la transmission mère-enfant du VIH est uniquement disponible en ligne pour l'instant.

transparent gif